Смотреть что такое «Кисейная барышня» в других словарях:

Ср. Прежде были кисейные барышни. Кисейная барышня — Кисейная барышня фразеологизм русского языка. Это выражение появилось в XIX векe от слова кисея (тонкая дорогая ткань). КИСЕЙНАЯ БАРЫШНЯ — кто Изнеженный, не приспособленный к жизни, слабый; глупый, ограниченный. И никакой у нихъ не было своей жизни А у насъ есть … Мы хотимъ сами устраивать свою судьбу, а для этого надо знать жизнь … П. Боборыкинъ.

В том же году Николай Шелгунов написал статью «Женское безделье», где это словосочетание уже появляется в привычной нам форме — «кисейная барышня». Благодаря этим публикациям «кисейная барышня» уже в 1860-е годы прочно входит в язык русской художественной литературы и публицистики. Всеволод Крестовский в романе «Панургово стадо» (1869) негативный смысл, вкладываемый в это выражение, доводит до предела, вкладывая в уста одному из своих персонажей выражение «Кисейная дрянь».

В. И. Даль в «Толковом словаре» не приводит выражения кисейная барышня, но указывает: «кисейница ж. в народе, щеголиха, которая ходит в кисее» (1881, 2, с. 111). У А. И. Куприна в «Молохе» (1896) читаем: «Я слишком слаба и, надо правду сказать, слишком кисейная барышня для борьбы и для самостоятельности…». Пётр Боборыкин в «Распаде» (1897) пишет: «Я все могу читать, все понимаю и не намерена прикидываться наивностью.

Эту ошибку обыгрывает писатель Эдуард Успенский в детской книге «Дядя Фёдор, пёс и кот» (1976). 1. Устар. Ирон. Жеманная девушка с мещанским кругозором, не приспособленная к жизни. — О чём я думаю?.. По-видимому, впервые в литературную речь вошло из романа Н.Г. Помяловского «Мещанское счастье» (1861): «Кисейная девушка!..

Читали они Марлинского, пожалуй и Пушкина читали; поют «Всех цветочков боле розу я любил» да «Стонет сизый голубочек»; вечно мечтают, вечно играют… Ведь жалко смотреть на подобных девушек — поразительная неразвитость и пустота!.. Красивы они, но не очень: нельзя сказать, чтобы они были очень глупы… Легкие, бойкие девушки, любят сентиментальничать, нарочно картавить, хохотать и кушать гостинцы…

Позже это выражение приобрело другой смысл, в котором и употребляется в настоящее время — изнеженная, избалованная девушка (ирон., неодобр.). Оборот восходит к повести Н.Г. Помяловского “Мещанское счастье” (1860), героиня которой носила кисейное платье. Кисейная дрянь!». О неопытной, ничего не умеющей в жизни девушке. Об изнеженном, не приспособленном к жизни человеке.

Такого еще не бывало в его многолетней практике! Выражение впервые встречается у Н. Помяловского в романе «Мещанское счастье» (1861): «Кисейная девушка!.. Кисейная барышня — сегодня робкая, застенчивая, легкоуязвимая, мечтательная, сентиментальная девушка. Этого еще недоставало!

Кисейной барышней могут назвать даже мужчину — в том случае, конечно, если он ведет себя соответственно. Интересно, что академик В. Виноградов в середине двадцатого века предсказывал этому выражению…

Смотреть что такое «Кисейная барышня» в других словарях:

Однако, если заглянуть в современные словари, мы обнаружим, что оно там по-прежнему есть, причем без помет устарелое! У Даля этих выражений нет, там приводится слово кисейница (которая ходит в кисее, одежде из прозрачной тонкой ткани).

В его повести 1861 года «Мещанское счастье» выражение кисейная барышня применила эмансипированная помещица Лизавета Аркадьевна Обросимова к провинциалке Леночке: «Кисейная девушка!… Именно с тех пор, выражение кисейная барышня прочно вошло в язык литературы и в разговорную речь интеллигенции. Пожалуй, только в одном не сбылось предсказание замечательного лингвиста — в том, что кисейная барышня нам больше не понадобится.

БАРЫШНЯ,-и, род. мн. -тень, ж. (устар.). Девушка из барской семьи или вообще из интеллигентной среды. Кисейная барышня (разговорное) — жеманная девушка с мещанским кругозором. Телефонная барышня (устар.) — то же, что телефонистка. Это будет романтическое сердце нашей кисейной красавицы. Теперь необходимо взбить яйцо с сахаром и смазать тесто этой смесью, чтобы платье нашей барышни было нарядным.

Я не скала и не бетонная стена. Я это, конечно, воспринимаю, и на меня это влияет. И это многим не нравится, и они стараются соответствовать», -заявил министр. В современном русском языке выражение «кисейная барышня» мало употребительно. Вот, например, фраза из современного журнала про автоспорт: «Формула 1 – это не пансионат для кисейных барышень!»Выражение «кисейная барышня» теперь далеко не всем понятно.

Ведь в этом есть своя поэзия, т. е. в такой кисейной барышне, которая не знает даже, как вода кипит» (Мамин-Сибиряк). А вот о чём: отчего я не настоящая барышня — такая беленькая, такаянежная, такая беспомощная, такая кроткая. Кисейная девушка!… Конечно, нервное потрясение, но ведь и его сглаживает время. К тому же речь идет не о кисейной барышне.